Hugo och hans små fingrar, Hugo and his tiny fingers, Hugo y sus deditos de las manos av Lourdes Daza-Gillman & Katarina Vintrafors

Hugo och hans små fingra” är den andra boken i bokserien ”Hugos värld” som är en trespråkig bilderboksserie som handlar om ett barns vardag och hans nya upptäckter tillsammans med sina två mammor Liza och Anna.

Det här är en charmig bilderbok för de yngre lyssnarna mellan 0 till 4 år som är skriven med tre språk på en gång. Med korta meningar och många bilder är det en korta texten som är uppdelad på tre språk där alla meningar betyder samma sak. Framför varje nytt språk finns landets flagga representerat. På ett lekfullt och pedagogisk vis får barnen språkträning när de lära sig svenska, engelska och spanska samtidigt.

Hugo och hans leklåda, Hugo and hus toybox, Hugo y su cajita de juguetes av Lourdes Daza – Gillman & Katarina Vintrafors

”Hugos värld” är underhållande och pedagogisk bilderböcker med stor igenkänning som passar perfekt att ge som julklapp, födelsedagspresent och dopgåva, något som säkerligen kommer uppskattas och ge många mysiga lässtunder hos de yngsta barnen.

Med stor igenkänning kan barn ta del av Hugo och hans mammors vardagsäventyr, en fin skildring av en härlig regnbågsfamilj och deras små spännande upptäckter.

I bokserien ”Hugos värld” är böckerna skrivna med en kort text som är uppdelad på tre språk där alla meningar betyder samma sak. Framför varje nytt språk finns landets flagga representerat. På ett lekfullt och pedagogisk vis får barnen språkträning när de lära sig svenska, engelska och spanska samtidigt.

Hugo vill ha en katt, Hugo wants a cat, Hugo desea tener un gatito av Lourdes Daza-Gillman & Katarina Vintrafors

Hugo vill ha ren katt är en charmig bilderbok för de yngre lyssnarna som är skriven med tre språk på en gång. Med korta meningar och många bilder är det en korta texten som är uppdelad på tre språk där alla meningar betyder samma sak. Framför varje nytt språk finns landets flagga representerat. Så här får barnet lära sig svenska, engelska och spanska samtidigt.

Personligen gillar jag sättet, då det verkligen ligger i tiden då det är så många barn idag som växer upp med två till tre språk i sin vardag. Och på det pedagogiska och överskådliga sätt är det en bokserie som är noga genomtänkt och med de färgstarka bilderna som täcker bokens sidor är det en underhållande bok som passar som högläsningsbok för de yngre lyssnarna.

Kim & Lina av Torsten Bengtsson

I bokserien med Kim och Lina får vi läsa om syskonens vardag och olika vardagsnära äventyr som de upplever tillsammans. Det blir flera fristående och fängslade äventyr i vardagliga miljöer med syskonparet Kim och Lina. Lina är systern som skildras som den mer företagsamma och orädda varav Kim är brodden som skildras som den som är mer osäker.

Saltkråkan – Ett litet djur åt Pelle av Astrid Lindgren & Maria Nilsson Thore

Följ med på ett charmigt skärgårdsäventyr bland kobbar och skär…

​Ett litet djur åt Pelle är ett charmigt Saltkråkan-äventyr där vi får följa med när den självsäkra och kaxiga Tjorven tillsammans med snälla lilla Pelle tar sig ut på en kaninexpedition.

Denna mysiga bilderbok är i ett större format så att de härliga skärgårdsbilderna med rätta Saltkråkan-känslan verkligen får plats. Tillsammans med de fantastiskt detaljrika naturbilderna finns en berättelse som smälter in i bilden, dock är det väldigt kompakt och mycket text.

Det jag tycker är extra bra är när klassiska kapitelböcker blir omgjorda till bilderböcker med massa illustrationer så att berättelsen blir mer tillgänglig till en bredare publik och framförallt åt den yngre åldern.

Vår i Bullerbyn av Astrid Lindgren & Ilon Wikland

“Bullerbyn är det tre gårdarna Norrgården, Mellangården och Sörgården som ligger på den småländska landsbygden.Där bor det sex barn, Lisa och Lasse och Bosse och Britta och Anna och Olle.

Våren har kommit till Bullerbyn och överallt växer det snödroppar och tulpaner, och i hagarna blommar tusen miljoner vitsippor och blåsippor. Alla barnen har mycket spring i benen och hoppar från vedbodstaket, rida på tjuren, leker kurragömma, seglar med barkbåtar, plockar blommor och hälsar på alla nyfödda djurungar. 

En dag får Lisa en alldeles egen lammunge att mata med varm mjölk, något som visar sig vara lite mer krävande än hon trott.”

Här får läsarna en bild hur det kunde vara att leva som barn förr i tiden, hur man gick i skolan men även vikten av att hjälpa till med alla sysslorna på gården som oftast ledde till olika lekar och äventyr.

Vår i Bullerbyn är en riktig sagoskatt och jag gillar att bokförlaget satsar på att publicera denna klassiska barnbok i en nyutgåva som förtrollat barn i generationer och än en gång lär boken kunna locka den nya generationen att vilja sova på höskullen, plocka blommor och drömma om sin käraste och fiska kräftor och många fler andra

Bus med Svea av Linda Palm & Jessica Lindholm

Här har Jessica Lindholms härliga färgstarka, uttrycksfulla och levande illustrationer lyckats fånga det yngre barnets lilla värld där bilderna bekräftar verkligen händelser

samt att hon har fått till Sveas känslor och kroppsspråk som gör att barnen känner igen sig och framkallar empati för läsaren. Bilderna talar inte bara om vad som händer just nu utan även vad som kan komma hända.

Tillsammans med Linda Palms pedagogiska och lättförståeliga språk talar de direkt till barnet och ger dessutom vuxna hjälp att hantera olika typer av konfliktsituationer. Slutprodukten blir pedagogiska böcker för barn i åldrarna 0 3 &r där varje bokuppslag innehåller en stor bild med en tydlig och enkel mening.

Tillsammans skapar de pedagogiska böcker med hög igenkänningsfaktor med en härlig barnsyn för såväl föräldrar som barn.