Hugo och hans små fingrar, Hugo and his tiny fingers, Hugo y sus deditos de las manos av Lourdes Daza-Gillman & Katarina Vintrafors

Hugo och hans små fingra” är den andra boken i bokserien ”Hugos värld” som är en trespråkig bilderboksserie som handlar om ett barns vardag och hans nya upptäckter tillsammans med sina två mammor Liza och Anna. Det här är en charmig bilderbok för de yngre lyssnarna mellan 0 till 4 år som är skriven med tre språk på en gång. Med korta meningar och många bilder är det en korta texten som är uppdelad på tre språk där alla meningar betyder samma sak. Framför varje nytt språk finns landets flagga representerat. På ett lekfullt och pedagogisk vis får barnen språkträning när de lära sig svenska, engelska och spanska samtidigt.